Das Narr #31 brings together texts by FLINTA writers. Prompted by an essay by Isabelle Lehn on the marginalisation of female voices in literature, the open call was directed at women, lesbians, inter, non-binary and trans authors. 106 submissions reached us. We read, discussed, argued—and are now happy to present those texts that stayed with us. As with the writing, all typefaces and illustrations in this issue were created by FLINTA artists. With texts by AX, Karin Bosshard, Nora Brägger, Patricia Büttiker, Jchj V. Dussel, Samira El-Maawi, Asa Hendry, Johanna Hühn, Nesrin Kaya, Darja Keller, Sonja Sophie Kreis, Marie Kublik, Isabelle Lehn, Victoria MacKenzie, Natascha Maier, Theresa Pleitner, Lena Reißner, Rosa Rieck, Gianna Rovere, Roscha A. Säidow and Maë Schwinghammer.